条件を変える
チェックイン：
年 月 日 カレンダー
料金：
～
チェックアウト：
年 月 日 カレンダー
部屋タイプ：
人数等の検索条件変更はこちら

■１部屋あたりのご利用人数
大人
人
小学生高学年
人
小学生低学年
人
幼児（食事・布団付）
人
幼児（食事のみ）
人
幼児（布団のみ）
人
幼児（食事・布団不要）
人
ご利用部屋数
部屋
絞り込む

宿泊プラン一覧

『シンプル素泊りプラン』横手駅に一番近く安心！疲れも癒える♪天然温泉無料券とウエルカムドリンク付

【期間】
2011年12月12日(月)から2013年01月31日(木)
横手プラザホテルへようこそ！
横手駅から最短距離でチェックイン出来るので安心♪

■【全プランに嬉しい４大特典】■
☆『ドリンク券』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料！）
☆『夕食10％割引券』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『別館天然温泉入浴チケット』（タオルは現地で無料貸し出し)
☆『岩盤浴半額チケット』
更に！立体駐車場無料など特典沢山♪

◆ＦＡＸ・コピー機は最新機種を導入しました！
ビジネスマンに嬉しいＦＡＸ受け取りは普通紙使用！
コピーはカラーも可能です！
お気軽にお申し付け下さいませ！

全プランに上記の４大サービスが付きますので大変お得です♪
他にも1番お得な早期早得プランや週末お得なプラン等もありますので
目的に合わせたプランを是非ご利用下さいませ！

◆ご朝食は予約無しで大丈夫♪
※別途料金￥1,050で当日ご注文出来ます。

■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。
◆夜の利用時間◆
１Ｆ大浴場　：16時～24時
◇翌朝利用時間◇
１Ｆ大浴場　：6時～11時 ※金月の朝のみ8時～11時
７Ｆ展望温泉：6時～8時 ※金月の朝のみ営業
【泉質】：ナトリウム塩化物泉（お肌がつるつるに！）
・タオル無料貸出し
・大浴場にはボディーソープ、シャンプーリンス、ヘヤードライヤー、化粧品、綿棒を備え付けております。

■【各種設備等のご案内】■
◇インターネット環境は光回線全客室対応！LANケーブルもお部屋に標準装備！
◇１回ロビーにて無料で自由に使えるパソコン・プリンターもございます。
◇県内でも少ない電子マネーEdyでのご精算も可能です。
◇ズボンプレッサー・毛布・加湿器・携帯充電器、無料貸出し。
◇スポーツクラブ優待利用（通常ビジター料3,150円のところ、630円でご利用頂けます）

◆朝食付プラン◆ご飯はつやつやの本場の「あきたこまち」地元の素材を使用した栄養満点の朝食♪

【期間】
2012年01月22日(日)から2013年01月31日(木)
食事評価★★★★以上！自信あります！
朝食付きプランはじめ夕食にもご注目下さいませ！
美味しい地酒や１品料理が絶品です♪

バイキングが多い中、県内でも数少ないお膳式。しかし！
計算した栄養バランス、地元の素材を生かした調理
栄養が偏ること無く補給出来ます！
だから自信を持っておすすめします！
野菜ジュース・スポーツドリンク・コーヒー飲み放題♪
納豆・卵も無料サービス！

朝食は1日の元気の源♪沢山食べて元気に頑張ろう!!
手作りの煮物から生から焼いた焼き魚♪とっても美味しいですよ♪

更に、駅に一番近いホテルですので朝の貴重な時間が有効にご利用になれます。しかもチェックアウト時間が１１：００までですので、ゆっくりおくつろぎいただけます。

ご朝食は①和定食②朝がゆ定食③洋定食から、当日の朝に選択できます。
定食形式ですが、煮物は湯豆腐に（夏場は冷奴）、焼き魚はベーコンエックに、ご飯はお粥にと変更できますので、その日の気分でいろいろなバリエーションをお選びいただけます。また、洋食セットもございますのでパン食党の方にも大変喜んでいただいております。
ご利用時間は４月から１０月までは６時３０分から１０時まで、１１月から３月までは７時から１０時までです。
コーヒー無料サービス。

当館人気！『ＱＵＯカード１，０００円分付プラン』！コンビニで使用できる！ビジネスマンに嬉しい♪

【期間】
2012年01月11日(水)から2013年01月31日(木)
朝早くて朝食が食べれない！そんな方に是非！
　　
宿泊してＱＵＯギフトカードをゲット！
コンビニで利用して朝食もばっちり！

※ＱＵＯカード１０００円分を含んだプラン料金です。

領収書はご希望があれば手書きの領収書もお出ししております。
フロントにお気軽にお申し付けください。

■【プラン特典】■
☆1泊につき1室あたり１枚、ＱＵＯカード1000円分をプレゼント！
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）　

■QUOカードはコンビニエンスストア・ファミリーレストラン・
ガソリンスタンド・ドラッグストア・書店などでご利用いただける、
全国共通の商品券（プリペイドカード）です。

コンビニエンスストア・ファミリーレストラン・ガソリンスタンド・
ドラッグストア・書店など、誰もが普段行くお店でＱＵＯカードを出すだけ。
お財布にあれば、心強いこと間違いなしですね！

■QUOカードについて
※一室あたり一泊につき1枚、フロントにてお客様にお渡しします。

■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。

★注意事項★
・クオカードの現金への引き換え・返金は致しかねます。
・クオカードを紛失した際の再発行は致しかねます。

人気上昇中！『Edギフトカード１，０００円分付プラン』おサイフケータイに便利な電子マネーEdy

【期間】
2011年02月28日(月)から2013年01月31日(木)
宿泊してEdyギフトカードをゲット！
※Edyギフトカード１０００円分を含んだプラン料金です。

◆ご朝食は予約無しで大丈夫♪
※別途料金￥1,050で当日その日の気分でご注文出来ます♪

領収書はご希望があれば手書きの領収書もお出ししております。
フロントにお気軽にお申し付けください。

■【プラン特典】■
☆1泊につき1室あたり１枚、Edyギフトカード1000円分をプレゼント！
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）　

■「Edy」とは、コンビニをはじめ、全国のたくさんのお店で使える電子マネーです。
Edyカードやおサイフケータイで受け取ったEdyで、コンビニやネットなどのお店でご利用いただけます。

■Edyギフトカードについて
※一室あたり一泊につき1枚、フロントにてお客様にお渡しします。

■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。

◆夕食付◆秋田へようこそ！ビジネスや旅行にオススメ♪『秋田味わいセットプラン』

【期間】
2012年02月01日(水)から2013年01月31日(木)
秋田名物を手頃なお値段で楽しめます♪

秋田へようこそ！名物三昧を存分お楽しみください♪
新米から作られたつやつやのきりたんぽ♪
出汁にこだわったきりたんぽ鍋は絶品です！
更に「秋田名物八森ハタハタ～」と秋田音頭でおなじみのハタハタ♪
うどんの最高峰！つるつるコシのある稲庭うどん♪名物満載です！

お客様食事評価★★★★以上！美味しいですよ♪


■メニュー■

・きりたんぽ鍋
・はたはた田楽
・お刺身2点盛
・じゅんさい酢
・ハタハタ
・稲庭うどん
・お吸い物
・香の物（いぶりがっこ）

※鰰を𩸽に変えることもできます。

■レストラン営業時間　平日17：00～20：40ラストオーダー

夕食が食べられて手頃なお値段！更に天然温泉まで入れます♪

※時季により料理内容が変わる場合がございますご了承くださいませ。

●ご夕食希望時間を要望欄にご記入くださいませ。
２０：３０までチェックインをお願いいたします。

※ご朝食は当日別途料金￥1,050でご注文出来ます。
ご予約不要ですので直接レストランでご注文くださいませ。

■【プラン特典】■

☆『夕食券1枚』20:30までレストランへおこしくださいませ。
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）
☆『駐車場無料』雨でも安心立体駐車場あり！

　■【温泉について】■

※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。
◆夜の利用時間
１Ｆ大浴場　：16時～23時※（木・土曜日）22時
◇翌朝利用時間
１Ｆ大浴場　：6時～11時
７Ｆ展望温泉：5時～8時
【泉質】：ナトリウム塩化物泉（お肌がつるつるに！）
・タオル無料貸出し
・大浴場にはボディーソープ、シャンプーリンス、ヘヤードライヤー、化粧品、綿棒を備え付けております。

◆夕食付◆洋食派に好評♪チーフおすすめ！『元気いっぱいスタミナ活力セットプラン』

【期間】
2012年02月01日(水)から2013年01月31日(木)
洋食派に嬉しい♪食べれば元気いっぱい！

そんなお食事はいかがでしょうか！

カリッと揚がった肉厚大きいエビフライ♪

厳選されたお酒にもぴったりなおつまみ♪

肉汁たっぷりの手作りハンバーグ♪又はジューシな牛ステーキ♪

ホテル特製ソースが更に味を引き立てます♪

◆特製ハンバーグか牛ステーキは当日選んでご注文できます！◆

食事評価★★★★以上！調理長考案おすすめプランです!!

■メニュー■
・ホテル特製ハンバーグ又は牛ステーキ♪
・海老フライ（カリっと美味しい）
・おつまみ
・スープ
・サラダ
・ライス又はパン

■レストラン営業時間　平日17：00～20：40ラストオーダー
夕食が食べられて手頃なお値段！更に天然温泉まで入れます♪

※時季により料理内容が変わる場合がございます。

●ご夕食希望時間を要望欄にご記入くださいませ。
２０：０までチェックインをお願いいたします。

※ご朝食は当日別途料金￥1,050でご注文出来ます。
ご予約不要ですので直接レストランでお召し上がり下さいませ。

■【プラン特典】■
☆『夕食券1枚』20:30までレストランへおこしくださいませ。
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）　

■【温泉について】■

※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。
◆夜の利用時間
１Ｆ大浴場　：16時～23時※（木・土曜日）22時
◇翌朝利用時間
１Ｆ大浴場　：6時～11時
７Ｆ展望温泉：5時～8時
【泉質】：ナトリウム塩化物泉（お肌がつるつるに！）
・タオル無料貸出し
・大浴場にはボディーソープ、シャンプーリンス、ヘヤードライヤー、化粧品、綿棒を備え付けております。

エコに協力で激安！『連泊エコ割プラン』清掃・アメニティー交換不要で地球環境にやさしいエコロジー♪

【期間】
2011年03月07日(月)から2013年01月31日(木)
【連泊限定】清掃不要でお得♪

地球環境にも優しい

ECO（エコ）割引でお得に連泊しよう！
　　　　　
横手からクリーンな街づくり♪

朝食は予約が無くても大丈夫です！その日の気分で食べられます。
※別途料金￥1050

横手プラザホテルは環境問題に協力！横手からクリーンな街づくり♪
｢毎日のお掃除は必要ない！」、「ECO（エコ）に参加してみよう」という方にぴったり
ご滞在中『客室清掃不要』のお客さま限定で、お得なエコ割引価格をご用意しました。

※注意事項※
【ご滞在中の清掃について】
◆シーツ、枕カバー、浴衣、タオル等の交換は行ないません。
◆歯ブラシ、かみそり等のアメニティーの交換も行ないません。
◆客室、バスルームの清掃およびベッドメイクも行ないません。

◇ただし衛生上、ご滞在中３泊後ごとに通常どおりの清掃を行なわせていただきます。
1泊後×2泊後×3泊後○4泊後×5泊後×6泊後○・・・
※掃除無×掃除有○

【ご予約内容変更について】
◆このプランは【連泊専用】プランです。
　万が一ご宿泊が２泊未満になった場合には割引適用外となりますの　で、あらかじめご了承のうえお申込ください。
◆追加のシーツ・タオル・アメニティ等が必要となった場合は、別途料金（１点１００円）にて承ります。

■【プラン特典】■
☆『エコ割引』宿泊料金を割引しています。
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット』（タオルは現地で無料貸し出し）
■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。
◆夜の利用時間◆
１Ｆ大浴場　：16時～24時
◇翌朝利用時間◇
１Ｆ大浴場　：6時～11時 ※月・金の朝のみ8時～11時
７Ｆ展望温泉：6時～8時 ※月・金の朝のみ営業

連泊割引シリーズ！『3連泊割プラン』連泊予定のお客様へおすすめします！

【期間】
2010年10月11日(月)から2013年01月31日(木)
たくさん泊まってお得♪♪

別館温泉施設の入浴無料券とウエルカムドリンクでほっと一息♪

立体駐車場無料等特典沢山♪

※ご連泊される方対象のプランです。
※3連泊以下に変更の場合は通常料金となります。

■【プラン特典】■
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット』（タオルは現地で無料貸し出し)

連泊割引シリーズ！『長期連泊割引プラン』長期滞在５連泊以上でお得に泊まれます♪

【期間】
2011年03月07日(月)から2013年01月31日(木)
長期連泊予定がありましたらこのプランをご利用下さいませ！

５泊以上の宿泊が該当すればプラン適用となりお得に宿泊できます！

コインランドリーは館内に完備♪

◆ご朝食は予約無しで大丈夫♪
※別途料金￥1,050で当日その日の気分でご注文出来ます♪

■【プラン特典】■
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット』（タオルは現地で無料貸し出し）

◆夜の利用時間◆
１Ｆ大浴場　：16時～24時
◇翌朝利用時間◇
１Ｆ大浴場　：6時～11時 ※金月の朝のみ8時～11時
７Ｆ展望温泉：6時～8時 ※金月の朝のみ営業

■【各種設備等のご案内】■
◇インターネット環境は光回線全客室対応！LANケーブルもお部屋に標準装備！
◇１回ロビーにて無料で自由に使えるパソコン・プリンターもございます。
◇県内でも少ない電子マネーEdyでのご精算も可能です。
◇ズボンプレッサー・毛布・加湿器・携帯充電器、無料貸出し。
◇スポーツクラブ優待利用（通常ビジター料3,150円のところ、630円でご利用頂けます）

■【アクセス】■
・横手駅～ホテル30秒（徒歩）
・横手IC～ホテル7分（車）

・銀行1分（徒歩）
・郵便局1分（徒歩）
・コンビニ1分（徒歩）

連泊割引シリーズ！『金・土・日・月の週末連泊プラン』週末旅行や月金仕事の方もこれでゆっくり♪

【期間】
2011年12月12日(月)から2013年01月31日(木)
準備の為に1日早く現地入りそんなビジネスマンや

週末利用しての旅行に最適♪

連泊予定がありましたらこのプランをご利用下さいませ！

金・土・日・月に限り

宿泊日が該当すればプラン適用となりお得に宿泊できます！

更に、駅に一番近いホテルですので朝の貴重な時間が有効にご利用になれます。しかもチェックアウト時間が１１：００までですので、ゆっくりおくつろぎいただけます。

■【プラン特典】■
☆金土日月からの２連泊で嬉しい割引
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』
☆『温泉チケット』（タオルは現地で無料貸し出し）

■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。

◆夜の利用時間◆
１Ｆ大浴場　：16時～24時
◇翌朝利用時間◇
１Ｆ大浴場　：6時～11時 ※金月の朝のみ8時～11時
７Ｆ展望温泉：6時～8時 ※金月の朝のみ営業

◇インターネット環境は光回線全客室対応！LANケーブルもお部屋に標準装備！
◇１回ロビーにて無料で自由に使えるパソコン・プリンターもございます。
◇ズボンプレッサー・毛布・加湿器・携帯充電器、無料貸出し。
◇スポーツクラブ優待利用（通常ビジター料3,150円のところ、630円でご利用頂けます）

■【アクセス】■
・横手駅～ホテル30秒（徒歩）
・横手IC～ホテル7分（車）

【観光・交通情報】
・横手駅まで30秒※目の前（徒歩）
・横手バス停ターミナルまで1分（徒歩）
・横手かまくら館10分（徒歩）
・秋田ふるさと村8分（車）
・県立近代美術館8分（車）
・石坂洋次郎文学記念館5分（車）
・後三年の役金沢資料館15分（車）

当館人気！『ＱＵＯカード２，０００円分付プラン！』ビジネスマンに嬉しい♪

【期間】
2012年01月11日(水)から2013年01月31日(木)
朝早くて朝食が食べれない！そんな方に是非！
　　
宿泊してＱＵＯギフトカードをゲット！

コンビニで利用して朝食もばっちり！

※ＱＵＯカード２０００円分を含んだプラン料金です。

領収書はご希望があれば手書きの領収書もお出ししております。
フロントにお気軽にお申し付けください。

■【プラン特典】■
☆1泊につき1室あたり２枚、ＱＵＯカード1000円分をプレゼント！
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）　

■QUOカードはコンビニエンスストア・ファミリーレストラン・
ガソリンスタンド・ドラッグストア・書店などでご利用いただける、
全国共通の商品券（プリペイドカード）です。

コンビニエンスストア・ファミリーレストラン・ガソリンスタンド・
ドラッグストア・書店など、誰もが普段行くお店でＱＵＯカードを出すだけ。
お財布にあれば、心強いこと間違いなしですね！

■QUOカードについて
※一室あたり一泊につき２枚、フロントにてお客様にお渡しします。

■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。

★注意事項★
・クオカードの現金への引き換え・返金は致しかねます。
・クオカードを紛失した際の再発行は致しかねます。

当館人気！【ＱＵＯカード３，０００円分付プラン！】ビジネスマンの救世主！

【期間】
2012年01月11日(水)から2013年01月31日(木)
出張応援宿泊してＱＵＯギフトカードをゲット！
コンビニで利用して朝食もばっちり！
※ＱＵＯカード３０００円分を含んだプラン料金です。

領収書はご希望があれば手書きの領収書もお出ししております。
フロントにお気軽にお申し付けください。

■【プラン特典】■
☆1泊につき1室あたり３枚、ＱＵＯカード1000円分をプレゼント！
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）　

■QUOカードはコンビニエンスストア・ファミリーレストラン・
ガソリンスタンド・ドラッグストア・書店などでご利用いただける、
全国共通の商品券（プリペイドカード）です。

コンビニエンスストア・ファミリーレストラン・ガソリンスタンド・
ドラッグストア・書店など、誰もが普段行くお店でＱＵＯカードを出すだけ。
お財布にあれば、心強いこと間違いなしですね！

■QUOカードについて
※一室あたり一泊につき３枚、フロントにてお客様にお渡しします。

■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。

★注意事項★
・クオカードの現金への引き換え・返金は致しかねます。
・クオカードを紛失した際の再発行は致しかねます。

人気上昇中！【Ｅｄｙギフトカード２，０００円分付プラン！】おサイフケータイに便利な電子マネーEdｙ

【期間】
2010年04月26日(月)から2013年01月31日(木)
予算をEdyギフトカードに！沢山ギフトカードが欲しい方はこちらを！
※Edyギフトカード２０００円分を含んだプラン料金です。

◆ご朝食は予約無しで大丈夫♪
※別途料金￥1,050で当日その日の気分でご注文出来ます♪

【領収書は】ご希望があれば手書きの領収書もお出ししております。
フロントにお気軽にお申し付けください。

■【プラン特典】■
☆1泊につき1室あたり２枚、Edyギフトカード1000円分をプレゼント！
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）　

■「Edy」とは、コンビニをはじめ、全国のたくさんのお店で使える電子マネーです。
Edyカードやおサイフケータイで受け取ったEdyで、コンビニやネットなどのお店でご利用いただけます。

■Edyギフトカードについて
※一室あたり一泊につき２枚、フロントにてお客様にお渡しします。

■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。

人気上昇中！【Ｅｄｙギフトカード３，０００円分付プラン！】おサイフケータイに便利な電子マネーEdy

【期間】
2010年04月26日(月)から2013年01月31日(木)
予算をEdyギフトカードに！沢山ギフトカードが欲しい方はこちらを！
※Edyギフトカード３０００円分を含んだプラン料金です。

◆ご朝食は予約無しで大丈夫♪
※別途料金￥1,050で当日その日の気分でご注文出来ます♪

【領収書は】ご希望があれば手書きの領収書もお出ししております。
フロントにお気軽にお申し付けください。

■【プラン特典】■
☆1泊につき1室あたり３枚、Edyギフトカード1000円分をプレゼント！
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）　

■「Edy」とは、コンビニをはじめ、全国のたくさんのお店で使える電子マネーです。
Edyカードやおサイフケータイで受け取ったEdyで、コンビニやネットなどのお店でご利用いただけます。

■Edyギフトカードについて
※一室あたり一泊につき3枚、フロントにてお客様にお渡しします。

■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。

当館人気！ビジネスマン嬉しい♪◆栄養バランス満点の朝食付◆更に【ＱＵＯカード１，０００円分付プラン】

【期間】
2012年01月11日(水)から2013年01月31日(木)
宿泊して当ホテル自慢の朝食を食べて更にＱＵＯギフトカードをゲット！
コンビニで利用して朝食もばっちり！
※ＱＵＯカード１０００円分を含んだ朝食付プラン料金です。

領収書はご希望があれば手書きの領収書もお出ししております。
フロントにお気軽にお申し付けください。

■【プラン特典】■
☆『栄養バランス満点の朝食付』
☆『ＱＵＯカード付』
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）　

■QUOカードはコンビニエンスストア・ファミリーレストラン・
ガソリンスタンド・ドラッグストア・書店などでご利用いただける、
全国共通の商品券（プリペイドカード）です。

■QUOカードについて
※一室あたり一泊につき1枚、フロントにてお客様にお渡しします。

■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。

★注意事項★
・クオカードの現金への引き換え・返金は致しかねます。
・クオカードを紛失した際の再発行は致しかねます。

朝食は1日の元気の源♪沢山食べて元気に頑張ろう!!
手作りの煮物から生から焼いた焼き魚♪とっても美味しいですよ♪
食事評価★★★★以上！自信あります！

計算した栄養バランス、地元の素材を生かした調理
栄養が偏ること無く補給出来ます！
野菜ジュース・スポーツドリンク・コーヒー飲み放題♪
納豆・卵も無料サービス！

ご朝食は①和定食②朝がゆ定食③洋定食から、当日の朝に選択できます。
定食形式ですが、煮物は湯豆腐に（夏場は冷奴）、焼き魚はベーコンエックに、
ご飯はお粥にと変更できますので、その日の気分でいろいろなバリエーションをお選びいただけます。
また、洋食セットもございますのでパン食党の方にも大変喜んでいただいております。
ご利用時間は４月から１０月までは６時３０分から１０時まで、
１１月から３月までは７時から１０時までです。
コーヒー無料サービス。

◆朝食付◆週末旅行や月金仕事の方も連泊でゆっくり♪【金・土・日・月】２連泊以上で割引プラン

【期間】
2011年12月12日(月)から2012年07月31日(火)
家族旅行に大人気！
連泊予定がありましたらこのプランをご利用下さいませ！
金・土・日・月に限り、2泊以上宿泊日が該当すればプラン適用！
お得に宿泊できます！
※特別料金プランの為、2泊未満に変更された場合通常料金と
なりますので予めご了承くださいませ。

更に、駅に一番近いホテルですので朝の貴重な時間が有効に
ご利用になれます。
しかもチェックアウト時間が１１：００までですので、
ゆっくりおくつろぎいただけます。

ご朝食は①和定食②朝がゆ定食③洋定食から、当日の朝に選択できます。
定食形式ですが、煮物は湯豆腐に（夏場は冷奴）、焼き魚はベーコンエックに、ご飯はお粥にと変更できますので、その日の気分でいろいろなバリエーションをお選びいただけます。また、洋食セットもございますのでパン食党の方にも大変喜んでいただいております。
ご利用時間は４月から１０月までは６時３０分から１０時まで、１１月から３月までは７時から１０時までです。
コーヒー無料サービス。

更に！★サービス特典として★
◇当日レストランでお好きなお飲み物を１杯無料でご利用出来ます
　【ワンドリンクサービス券】
◇【レストラン１０％割引券】※ラストオーダー20:30
◇ホテル隣の温泉施設ゆうゆうプラザ・アネックス７階展望温泉
　【ゆうゆうプラザ入浴無料券・アネックス夜半額・朝無料券の２枚】

◆夕食付◆『秋田の旬の食材で創るＤｅｌｉｃｉｅｕｘコースプラン』

【期間】
2011年09月10日(土)から2013年01月31日(木)
旬の食材で創るDelicieux

手軽に楽しめる洋食フルコースはいかがでしょうか。

味もボリュームもグルメ納得♪

コース料理に工夫をこらした洋食自信作

お酒もすすむメニューです♪
　　　　　　　　　　
※洋食レストランにて夕食コース料理を楽しめる宿泊プランです。
メニューは月替わりでございます。
写真はイメージとしてご覧くださいませ。

◆メニュー◆
・オードブル
・野菜料理
・魚料理
・肉料理
・デザート
上記の構成でお楽しみに頂けます。

●ご夕食は、レストランでフルコース♪
洋食専門レストランで雰囲気も満点！

ご夕食希望時間を要望欄にご記入くださいませ。
２０：００までチェックインをお願いいたします。

※ご朝食は当日別途料金￥1,050でご注文出来ます。
ご予約不要ですので直接レストランでお召し上がり下さいませ。

■【プラン特典】■
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）　

■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。
◆夜の利用時間
１Ｆ大浴場　：16時～23時※（木・土曜日）22時
◇翌朝利用時間
１Ｆ大浴場　：6時～11時
７Ｆ展望温泉：5時～8時
【泉質】：ナトリウム塩化物泉（お肌がつるつるに！）
・タオル無料貸出し

■【アクセス】■
・横手駅～ホテル30秒（徒歩）
・横手IC～ホテル7分（車）　

◆夕食付◆おもてなし料理１番人気！秋田の旬の食材と職人の技で造る『郷土料理会席プラン♪』

【期間】
2012年02月21日(火)から2013年01月31日(木)
地元の旬の食材を使用した料理長創作料理会席プラン登場！

旬の食材とは月替わりではありません。

季節によってたくさん取れたりおいしかったりする食材です！

メニューはその旬の食材を使用して最高の職人の技ででお届けします！

採れたての新鮮な地元食材をひとつひとつ丁寧に造りこんでいます。

旬の味をお楽しみください♪

お客様食事評価★★★★以上！職人の技をお楽しみください！！

■メニュー■
・先付
・前菜
・吸椀
・造理
・揚物
・食事
・デザート

※時季により料理内容が変わりますのでご了承くださいませ。

■レストラン営業時間　平日17：00～20：40ラストオーダー

●ご夕食希望時間を要望欄にご記入くださいませ。
２０：００までチェックインをお願いいたします。

※ご朝食は当日別途料金￥1,050でご注文出来ます。
ご予約不要ですので直接レストランでご注文くださいませ。

■【プラン特典】■
☆『夕食券1枚』20:30までレストランへおこしくださいませ。
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）
☆『駐車場無料』雨でも安心立体駐車場あり！　

◆夕食付◆6種類から選べる♪自慢のオリジナルソース使用『パスタセットと極上パフェ付プラン』

【期間】
2011年09月24日(土)から2013年01月31日(木)
ゆで上げ新鮮パスタと伝統のパフェはいかがでしょうか！

プラザホテルでしか食べられないホテルオリジナルソース使用です♪
　　　　　　　
更に、好みに応じて当日６種類の中から選べます！

パフェはプラザホテルでしか食べられない極上伝統パフェ♪

お試しください！
　　　　　　
★メニュー★
・茄子とトマトとツナ
・海老のトマトクリーム
・和風明太子
・小海老のジェノバ風
・きのこのぺペロンチーノ
・カルボナーラ

上記の内容にスープ・サラダ・コーヒor紅茶付き

●ご夕食は、レストランでパスタセット♪

ご夕食希望時間を要望欄にご記入くださいませ。
２０：００までチェックインをお願いいたします。

※ご朝食は当日別途料金￥1,050でご注文出来ます。
ご予約不要ですので直接レストランでお召し上がり下さいませ。

■【プラン特典】■
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）　

■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。

◆夜の利用時間◆
１Ｆ大浴場　：16時～24時
◇翌朝利用時間◇
１Ｆ大浴場　：6時～11時 ※金月の朝のみ8時～11時
７Ｆ展望温泉：6時～8時 ※金月の朝のみ営業

【泉質】：ナトリウム塩化物泉（お肌がつるつるに！）
・タオル無料貸出し

■【アクセス】■
・横手駅～ホテル30秒（徒歩）
・横手IC～ホテル7分（車）

【観光・交通情報】
・横手かまくら館10分（徒歩）
・秋田ふるさと村8分（車）
・県立近代美術館8分（車）
・横手城5分（車）
・石坂洋次郎文学記念館5分（車）
・後三年の役金沢資料館15分（車）

◆夕食付◆素材の旨味が凝縮！コラーゲンたっぷり『豚しゃぶしゃぶセット食べ放題プラン♪』

【期間】
2011年09月24日(土)から2013年01月31日(木)
熱湯にサッっとしゃぶしゃぶしてお口の中でジュワっと広がる

一人旅やファミリーまで一度食べたらやみつきに♪

豚しゃぶ食べ放題！思う存分食べて楽しもう♪

天然温泉入浴チケットも差し上げます♪

夕食はホテル自慢の豚しゃぶセット♪

至福のひとときをご堪能下さい！

◆ご夕食は、ジュシーな【豚しゃぶ食べ放題】
◆豚肉【食べ放題】◆ご飯【おかわり自由】又はうどん
◆野菜◆フルーツ◆小鉢◆香の物付
この機会にどうぞお召し上がり下さい♪
ご夕食希望時間を要望欄にご記入くださいませ。

２０：００までチェックインをお願いいたします。
◆【ドリンク券1枚】（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
◆【夕食10％割引券1枚】（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
◆【温泉チケット2枚！】通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）

◆夕食付◆カップル・記念日に一押し！ちょっと贅沢な『洋食チーフおまかせフルコースプラン♪』

【期間】
2012年02月16日(木)から2013年01月31日(木)
旬の食材で創るセゾンディナー

地元の肉や野菜など旬の素材を活かした

本格的フルコースに取り入れた洋食チーフ自信作

食材を厳選したこだわりの味が楽しめます！

カップルや家族記念日に是非おすすめしたいプランです♪
　　　　　　
◆メニュー◆
ホテル自慢の洋食チーフお任せコースです。
写真はイメージとしてご覧くださいませ。

●ご夕食は、レストランでフルコース♪
洋食専門レストランで雰囲気も満点！

ご夕食希望時間を要望欄にご記入くださいませ。
２０：００までチェックインをお願いいたします。

※ご朝食は当日別途料金￥1,050でご注文出来ます。
ご予約不要ですので直接レストランでお召し上がり下さいませ。

■【プラン特典】■
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）　

■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。
◆夜の利用時間
１Ｆ大浴場　：16時～23時※（木・土曜日）22時
◇翌朝利用時間
１Ｆ大浴場　：6時～11時
７Ｆ展望温泉：5時～8時
【泉質】：ナトリウム塩化物泉（お肌がつるつるに！）
・タオル無料貸出し

■【アクセス】■
・横手駅～ホテル30秒（徒歩）
・横手IC～ホテル7分（車）

【観光・交通情報】
・横手かまくら館10分（徒歩）
・秋田ふるさと村8分（車）
・県立近代美術館8分（車）
・横手城5分（車）
・石坂洋次郎文学記念館5分（車）
・後三年の役金沢資料館15分（車）

◆夕食付◆秋田名物を贅沢に使用！郷土料理会席『秋田こまちプラン♪』

【期間】
2011年12月04日(日)から2013年01月31日(木)
秋田名物の満載のプラン登場！

ご夕食は、比内地鶏・きりたんぽ・はたはた・稲庭うどん・羽後牛など

秋田の名物食材が満載の郷土料理会席『秋田こまち』を

ご用意いたしました。

２０：００までチェックインをお願いいたします。

＜お品書き＞
先附け：新じゅんさい酢－新じゅんさい、帆立、赤貝、なた豆の花
前　菜：はたはた寿司－とんぶり、とろろ、雲丹入り
お吸物：比内地鶏スープ仕立て
お造り：料理長おまかせ
煮　物：きりたんぽ鍋※
焼き物：比内地鶏塩焼き（男鹿産天然塩使用）
強い肴：羽後牛のステーキ－羽後牛、温野菜添え、和風ソース
お食事：稲庭手綯いうどん
香の物：いぶりがっこ、茄子の花寿司
デザート：季節のフルーツ
※「きりたんぽ鍋」は「しょっつる鍋」に、
「比内地鶏塩焼き」は「はたはた塩焼き」に、
「稲庭手綯いうどん」は「横手焼きそば」に替えられます。
ご希望の際は直接ご連絡くださいませ。

※一部食材に関しましては入荷待ちの場合もございますので
ご了承くださいませ。

◆夕食付◆柔らくてとろける美味さ！最高級黒毛和牛『羽後牛ステーキセットプラン♪』

【期間】
2011年08月29日(月)から2012年07月31日(火)
年間７割が格付A4以上の出荷実績を誇る、最高級黒毛和牛です！

美しい大理石模様の霜降り肉をぜひ一度ステーキで

お召し上がりください♪

お口にいれた途端、うまみたっぷりの肉汁があふれて、

まるでとけるようにほぐれて、おいしさが口の中にあふれます♪

生産数が少ないため希少性の高い黒毛和牛です！

牛の腰肉の部分（ロイン）の中でもその美味しさのあまり

"サー（伯爵）"の称号を与えられた極上部分をサーロインといいます。

豊潤な味わいととろけるような柔らかさ、

その旨みを詰め込んだとても贅沢な逸品。

シンプルにして最高のごちそう『霜降り,うご牛ステーキ』

で至福のひとときをご堪能下さい！

●ご夕食は、国産黒毛和牛ステーキ。なんとこの価格で１５０ｇ使用！
洋食専門レストランで雰囲気も満点！
この機会にどうぞお召し上がり下さい♪
ご夕食希望時間を要望欄にご記入くださいませ。
２０：００までチェックインをお願いいたします。

◆朝食付◆1番美味しい朝食を目指します！『朝食お試しプラン♪』

【期間】
2012年05月13日(日)から2012年06月15日(金)
※こちらのプランは更なる朝食改善の為
アンケートをお願いする場合がございます。
ご協力お願いいたします。

※限定室数での販売となります。
定員なり次第終了いたします。

朝早い方も納得！朝食は朝６時３０分から食べられます♪
バイキングが多い中、県内でも数少ないお膳式。
しかし！計算した栄養バランス、地元の素材を生かした調理
栄養が偏ること無く補給出来ます！
野菜ジュース・スポーツドリンク・コーヒー飲み放題♪
納豆・卵も無料サービス！

朝食は1日の元気の源♪沢山食べて元気に頑張ろう!!
手作りの煮物から生から焼いた焼き魚♪とっても美味しいですよ♪

ご朝食は①和定食②朝がゆ定食③洋定食から、
当日の朝に選択できます。
定食形式ですが、煮物は湯豆腐に（夏場は冷奴）、
焼き魚はベーコンエックに、ご飯はお粥にと変更できますので、
その日の気分でいろいろなバリエーションをお選びいただけます。
また、洋食セットもございますのでパン食党の方にも
大変喜んでいただいております。
ご利用時間は４月から１０月までは６時３０分から１０時まで、
コーヒー無料サービス。

※インターネット限定・期間限定販売となりますので
予めご了承くださいませ。

※お電話又は現地でのご予約変更の場合は通常料金扱いとさせて頂きますので予めご了承くださいませ。

■【嬉しい特典！】■
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉利用券』（タオルは現地で無料貸し出し)
☆『岩盤浴半券』

◆◆夕朝２食付◆◆秋田へようこそ！ビジネスや旅行にオススメ♪『秋田味わいセットプラン』

【期間】
2012年02月01日(水)から2013年01月31日(木)
秋田名物を手頃なお値段で楽しめます♪
秋田へようこそ！名物を三昧を存分お楽しみください♪
新米から作られたつやつやのきりたんぽ♪
出汁にこだわったきりたんぽ鍋は絶品です！
更に「秋田名物八森ハタハタ～」と秋田音頭でおなじみのハタハタ♪
うどんの最高峰！つるつるコシのある稲庭うどん♪名物満載です！

お客様食事評価★★★★以上！美味しいですよ♪

■メニュー■
・きりたんぽ鍋
・はたはた田楽
・お刺身2点盛
・じゅんさい酢
・ハタハタ
・稲庭うどん
・お吸い物
・香の物（いぶりがっこ）

※鰰を𩸽に変えることもできます。

※時季により料理内容が変わる場合がございますご了承くださいませ。

●ご夕食希望時間を要望欄にご記入くださいませ。
２０：３０までチェックインをお願いいたします。

ご朝食は①和定食②朝がゆ定食③洋定食から、当日の朝に選択できます。
定食形式ですが、煮物は湯豆腐に（夏場は冷奴）、焼き魚はベーコンエックに、
ご飯はお粥にと変更できますので、その日の気分でいろいろなバリエーションをお選びいただけます。
また、洋食セットもございますのでパン食党の方にも大変喜んでいただいております。
ご利用時間は４月から１０月までは６時３０分から１０時まで、１１月から３月までは７時から１０時までです。
コーヒー無料サービス。

■【プラン特典】■
☆『夕食券1枚』20:30までレストランへおこしくださいませ。
☆『朝食券１枚』
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）
☆『駐車場無料』雨でも安心立体駐車場あり！

　■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。
◆夜の利用時間
１Ｆ大浴場　：16時～23時※（木・土曜日）22時
◇翌朝利用時間
１Ｆ大浴場　：6時～11時
７Ｆ展望温泉：5時～8時
【泉質】：ナトリウム塩化物泉（お肌がつるつるに！）

◆◆夕朝２食付◆◆洋食派に好評♪チーフおすすめ！『元気いっぱいスタミナ活力セットプラン』

【期間】
2012年02月01日(水)から2013年01月31日(木)
洋食派に嬉しい♪食べれば元気いっぱい！

そんなお食事はいかがでしょうか！

カリッと揚がった肉厚大きいエビフライ♪

厳選されたお酒にもぴったりなおつまみ♪

肉汁たっぷりの手作りハンバーグ♪又はジューシな牛ステーキ♪

ホテル特製ソースが更に味を引き立てます♪

◆特製ハンバーグか牛ステーキは当日選んでご注文できます！◆

食事評価★★★★以上！調理長考案おすすめプランです!!

■メニュー■
・ホテル特製ハンバーグ又は牛ステーキ♪
・海老フライ（カリっと美味しい）
・おつまみ
・スープ
・サラダ
・ライス又はパン

※時季により料理内容が変わる場合がございます。

●ご夕食希望時間を要望欄にご記入くださいませ。
２０：０までチェックインをお願いいたします。

ご朝食は①和定食②朝がゆ定食③洋定食から、当日の朝に選択できます。
定食形式ですが、煮物は湯豆腐に（夏場は冷奴）、焼き魚はベーコンエックに、
ご飯はお粥にと変更できますので、その日の気分でいろいろなバリエーションをお選びいただけます。
また、洋食セットもございますのでパン食党の方にも大変喜んでいただいております。
ご利用時間は４月から１０月までは６時３０分から１０時まで、１１月から３月までは７時から１０時までです。

■【プラン特典】■
☆『夕食券』20:30までレストランへおこしくださいませ。
☆『朝食券』
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）　

■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。
◆夜の利用時間
１Ｆ大浴場　：16時～23時※（木・土曜日）22時
◇翌朝利用時間
１Ｆ大浴場　：6時～11時
７Ｆ展望温泉：5時～8時

◆◆夕朝２食付◆◆おもてなし料理１番人気！秋田の旬の食材と職人の技で造る『郷土料理会席プラン♪』

【期間】
2012年02月21日(火)から2013年01月31日(木)
地元の旬の食材を使用した料理長創作料理会席プラン登場！
旬の食材とは月替わりではありません。
季節によってたくさん取れたりおいしかったりする食材です！
メニューはその旬の食材を使用して最高の職人の技ででお届けします！
採れたての新鮮な地元食材をひとつひとつ丁寧に造りこんでいます。
旬の味をお楽しみください♪

お客様食事評価★★★★以上！職人の技をお楽しみください！！

※時季により料理内容が変わりますのでご了承くださいませ。
■レストラン営業時間　平日17：00～20：40ラストオーダー

●ご夕食希望時間を要望欄にご記入くださいませ。
２０：００までチェックインをお願いいたします。

●ご朝食は　和定食、朝がゆ定食、洋定食から、
当日の朝に選択できます。
定食形式ですが、煮物は湯豆腐に（夏場は冷奴）、
焼き魚はベーコンエックに、ご飯はお粥にと変更できますので、
その日の気分でいろいろなバリエーションをお選びいただけます。
また、洋食セットもございますのでパン食党の方にも大変喜んでいただいております。
ご利用時間は４月から１０月までは６時３０分から１０時まで、
１１月から３月までは７時から１０時までです。

野菜ジュース・スポーツドリンク・コーヒーおかわり自由♪
納豆・卵も無料サービス！

■【プラン特典】■
☆『夕食券1枚』20:30までレストランへおこしくださいませ。
☆『朝食券1枚』10:00までレストランへお越しくださいませ。
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）
☆『駐車場無料』雨でも安心立体駐車場あり！　

◆◆夕朝２食付◆◆カップル・記念日に一押し！ちょっと贅沢な洋食チーフおまかせフルコースプラン♪

【期間】
2011年12月11日(日)から2012年07月31日(火)
★★・‥…―━―…‥・・‥…―━―…‥・・‥…―━―…‥・★★

　　　　　　　　旬の食材で創るセゾンディナー
　　　　　地元の肉や野菜など旬の素材を活かした
　　　　本格的フルコースに取り入れた洋食チーフ自信作
　　　　　　
★★・‥…―━―…‥・・‥…―━―…‥・・‥…―━―…‥・★★

◆メニュー◆
洋食チーフお任せコースです。

●ご夕食は、レストランでフルコース♪
洋食専門レストランで雰囲気も満点！

ご夕食希望時間を要望欄にご記入くださいませ。
２０：００までチェックインをお願いいたします。

※ご朝食は当日別途料金￥1,050でご注文出来ます。
ご予約不要ですので直接レストランでお召し上がり下さいませ。

■【プラン特典】■
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）　

■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。
◆夜の利用時間
１Ｆ大浴場　：16時～23時※（木・土曜日）22時
◇翌朝利用時間
１Ｆ大浴場　：6時～11時
７Ｆ展望温泉：5時～8時
【泉質】：ナトリウム塩化物泉（お肌がつるつるに！）
・タオル無料貸出し

■【アクセス】■
・横手駅～ホテル30秒（徒歩）
・横手IC～ホテル7分（車）

【観光・交通情報】
・横手かまくら館10分（徒歩）
・秋田ふるさと村8分（車）
・県立近代美術館8分（車）
・横手城5分（車）
・石坂洋次郎文学記念館5分（車）
・後三年の役金沢資料館15分（車）

◆◆夕朝２食付◆◆素材の旨味が凝縮！コラーゲンたっぷり『豚しゃぶしゃぶセット食べ放題プラン♪』

【期間】
2011年09月24日(土)から2013年01月31日(木)
熱湯にサッっとしゃぶしゃぶしてお口の中でジュワっと広がる
一人旅やファミリーまで一度食べたらやみつきに♪
豚しゃぶ食べ放題！思う存分食べて楽しもう♪
天然温泉入浴チケットも差し上げます♪

プラン特典
◆【豚じゃぶセット食べ放題】
◆【栄養バランス満点の朝食付】
◆【ドリンク券1枚】（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
◆【夕食10％割引券1枚】（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
◆【温泉チケット2枚！】通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）

夕食はホテル自慢の豚しゃぶセット♪
至福のひとときをご堪能下さい！
◆ご夕食は、ジュシーな【豚しゃぶ食べ放題】
◆豚肉【食べ放題】◆ご飯【おかわり自由】又はうどん
◆野菜◆フルーツ◆小鉢◆香の物付
この機会にどうぞお召し上がり下さい♪
ご夕食希望時間を要望欄にご記入くださいませ。
２０：００までチェックインをお願いいたします。

朝食は1日の元気の源♪沢山食べて元気に頑張ろう!!
手作りの煮物から生から焼いた焼き魚♪とっても美味しいですよ♪
食事評価★★★★以上！自信あります！
朝食付きプランはじめ夕食にもご注目下さいませ！
美味しい地酒や１品料理が絶品です♪

計算した栄養バランス、地元の素材を生かした調理
栄養が偏ること無く補給出来ます！
野菜ジュース・スポーツドリンク・コーヒー飲み放題♪
納豆・卵も無料サービス！

ご朝食は①和定食②朝がゆ定食③洋定食から、当日の朝に選択できます。
定食形式ですが、煮物は湯豆腐に（夏場は冷奴）、焼き魚はベーコンエックに、
ご飯はお粥にと変更できますので、その日の気分でいろいろなバリエーションをお選びいただけます。
また、洋食セットもございますのでパン食党の方にも大変喜んでいただいております。
ご利用時間は４月から１０月までは６時３０分から１０時まで、
１１月から３月までは７時から１０時までです。
コーヒー無料サービス。

◆◆夕朝２食付◆◆『秋田の旬の食材で創るＤｅｌｉｃｉｅｕｘコースプラン』

【期間】
2011年09月10日(土)から2013年01月31日(木)
旬の食材で創るDelicieux

手軽に楽しめる洋食フルコースはいかがでしょうか。

味もボリュームもグルメ納得♪

コース料理に工夫をこらした洋食自信作

お酒もすすむメニューです♪
　　　　　　　　　　
※洋食レストランにて夕食コース料理を楽しめる宿泊プランです。
メニューは月替わりでございます。
写真はイメージとしてご覧くださいませ。

◆メニュー◆
・オードブル
・野菜料理
・魚料理
・肉料理
・デザート
上記の構成でお楽しみに頂けます。

●ご夕食は、レストランでフルコース♪
洋食専門レストランで雰囲気も満点！

ご夕食希望時間を要望欄にご記入くださいませ。
２０：００までチェックインをお願いいたします。

ご朝食は①和定食②朝がゆ定食③洋定食から、
当日の朝に選択できます。
定食形式ですが、煮物は湯豆腐に（夏場は冷奴）、
焼き魚はベーコンエックに、ご飯はお粥にと変更できますので、
その日の気分でいろいろなバリエーションをお選びいただけます。
また、洋食セットもございますのでパン食党の方にも
大変喜んでいただいております。
ご利用時間は４月から１０月までは６時３０分から１０時まで、
１１月から３月までは７時から１０時までです。
コーヒー無料サービス。

■【プラン特典】■
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）　

■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。
◆夜の利用時間
１Ｆ大浴場　：16時～23時※（木・土曜日）22時
◇翌朝利用時間
１Ｆ大浴場　：6時～11時
７Ｆ展望温泉：5時～8時
【泉質】：ナトリウム塩化物泉（お肌がつるつるに！）
・タオル無料貸出し

■【アクセス】■
・横手駅～ホテル30秒（徒歩）
・横手IC～ホテル7分（車）　

◆◆夕朝２食付◆◆柔らくてとろける美味さ！最高級黒毛和牛『羽後牛」ステーキセットプラン♪』

【期間】
2011年08月29日(月)から2012年07月31日(火)
年間７割が格付A4以上の出荷実績を誇る、最高級黒毛和牛です。
美しい大理石模様の霜降り肉をぜひ一度ステーキでお召し上がりください。
お口にいれた途端、うまみたっぷりの肉汁があふれて、
まるでとけるようにほぐれて、おいしさが口の中にあふれます！
生産数が少ないため希少性の高い黒毛和牛です。

牛の腰肉の部分（ロイン）の中でもその美味しさのあまり
"サー（伯爵）"の称号を与えられた極上部分をサーロインといいます。
豊潤な味わいととろけるような柔らかさ、
その旨みを詰め込んだとても贅沢な逸品。
シンプルにして最高のごちそう『霜降りうご牛ステーキ』
で至福のひとときをご堪能下さい。
●ご夕食は、国産黒毛和牛ステーキ。なんとこの価格で１３０ｇ使用！
洋食専門レストランで雰囲気も満点！
この機会にどうぞお召し上がり下さい♪
ご夕食希望時間を要望欄にご記入くださいませ。
２０：００までチェックインをお願いいたします。

●ご朝食は　和定食、朝がゆ定食、洋定食から、当日の朝に選択できます。
定食形式ですが、煮物は湯豆腐に（夏場は冷奴）、焼き魚はベーコンエックに、ご飯はお粥にと変更できますので、その日の気分でいろいろなバリエーションをお選びいただけます。また、洋食セットもございますのでパン食党の方にも大変喜んでいただいております。
ご利用時間は４月から１０月までは６時３０分から１０時まで、１１月から３月までは７時から１０時までです。
コーヒー無料サービス。

◆◆夕朝２食付◆◆秋田名物を贅沢に使用！郷土料理会席『秋田こまちプラン♪』

【期間】
2011年12月04日(日)から2012年07月31日(火)
ようこそ横手プラザホテルへ！
駅に一番近いホテルですので朝の貴重な時間が有効にご利用になれます。しかもチェックアウト時間が１１：００までですので、ゆっくりおくつろぎいただけます。

ご夕食は、比内地鶏・きりたんぽ・はたはた・稲庭うどん・羽後牛など秋田の名物食材が満載の郷土料理会席『秋田こまち』をご用意いたしました。２０：００までチェックインをお願いいたします。
＜お品書き＞
先附け：新じゅんさい酢－新じゅんさい、帆立、赤貝、なた豆の花
前　菜：はたはた寿司－とんぶり、とろろ、雲丹入り
お吸物：比内地鶏スープ仕立て
お造り：料理長おまかせ
煮　物：きりたんぽ鍋※
焼き物：比内地鶏塩焼き（男鹿産天然塩使用）
強い肴：羽後牛のステーキ－羽後牛、温野菜添え、和風ソース
お食事：稲庭手綯いうどん
香の物：いぶりがっこ、茄子の花寿司
デザート：季節のフルーツ
※「きりたんぽ鍋」は「しょっつる鍋」に、「比内地鶏塩焼き」は「はたはた塩焼き」に、「稲庭手綯いうどん」は「横手焼きそば」に替えられます。ご希望の際は直接ご連絡くださいませ。

ご朝食は①和定食②朝がゆ定食③洋定食から、当日の朝に選択できます。
定食形式ですが、煮物は湯豆腐に（夏場は冷奴）、焼き魚はベーコンエックに、ご飯はお粥にと変更できますので、その日の気分でいろいろなバリエーションをお選びいただけます。また、洋食セットもございますのでパン食党の方にも大変喜んでいただいております。
ご利用時間は４月から１０月までは６時３０分から１０時まで、１１月から３月までは７時から１０時までです。
コーヒー無料サービス。

秋田県横手市をTwitterで街おこし【ツイッター割引】twitterでつぶやいてお得に泊まろう!!

【期間】
2010年04月01日(木)から2012年07月31日(火)
★★・‥…―━―…‥・・‥…―━―…‥・・‥…―━―…‥・★★

　　　　あなたの「つぶやき」で横手の街が変わっていく！
　　　　　　　　　なんでもかまいません！

　　　　　　　twitterでハッシュタグ#yokoteを
　　　　　　　　付けてつぶやいて下さい。

　　　そのつぶやき画面をフロントスタッフへ見せて頂ければ
　　　　１泊料金が平日5,000円土日祝日4300円になります。

　　　　　　　フロントスタッフに見せて下さいね！
　　　　
★★・‥…―━―…‥・・‥…―━―…‥・・‥…―━―…‥・★★

◆ご朝食は予約無しで大丈夫♪
※別途料金￥1,050で当日その日の気分でご注文出来ます♪

■【プラン特典】■
☆つぶやいて宿泊料金割引
☆『ドリンク券1枚』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料）
☆『夕食10％割引券1枚』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『温泉チケット2枚！』通常￥700が⇒無料！（タオルも現地で無料貸し出し！）　

■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。

トレインビュープラン：鉄道ファンにはたまらない景色と音が楽しめます!!

【期間】
2009年12月01日(火)から2012年07月31日(火)
鉄道マニアには最高の立地です。
目の前はすぐ駅。お部屋から列車が見えます。
窓を開けると列車の汽笛や線路の響き・ブレーキ音
・貨物列車の連結音などが心地よく聞こえてきます。

★主な通過電車★
701系　　　　奥羽本線
キハ100系　　北上線
うれしい特典として隣接の天然温泉入浴サービス付。
さらに夕食割引券とウェルカムドリンク付
（１７時～２２時半までです）。
全室インターネット可・ウォッシュレット完備。
駐車場無料。駅に一番近いホテルですので、
時間までゆっくりご利用ください。

早割シリーズ！『早期得割３０プラン』7室限定！３０日前からの予約割引♪

【期間】
2009年12月05日(土)から2012年07月30日(月)
１ヶ月前からの予約でシングルが驚きの値段に！
７室数限定のお得なプラン！
先の予約がお決まりの方必見！
このチャンスをお見逃しなく！

※３０日前までにご予約のお客様限定のプランです。

■【嬉しい４大特典】■
☆『ドリンク券』（指定レストラン等で好きな飲み物1杯無料！）
☆『夕食10％割引券』（館内レストラン20：40分ラストオーダー）
☆『別館天然温泉入浴チケット』（タオルは現地で無料貸し出し)
☆『岩盤浴半額チケット』
更に！立体駐車場無料など特典沢山♪

■【温泉について】■
※温泉チケットは徒歩1分の場所にございます別館天然温泉施設
・「ゆうゆうプラザ」　１Ｆ大浴場
・「プラザアネックス」７Ｆ展望温泉にてご利用頂けます。
◆夜の利用時間◆
１Ｆ大浴場　：16時～24時
◇翌朝利用時間◇
１Ｆ大浴場　：6時～11時 ※金月の朝のみ8時～11時
７Ｆ展望温泉：6時～8時 ※金月の朝のみ営業
【泉質】：ナトリウム塩化物泉（お肌がつるつるに！）
・タオル無料貸出し

シングル【禁煙】天然温泉無料入浴券・ウエルカムドリンク付き

駐車場無料 別館天然温泉入浴券付 有線LAN（光） ウォシュレット完備 地デジ対応液晶TV 広さ11平米 ベッド195×100　★横手駅から一番近い宿★

  • 部屋詳細画像

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    1人
    【決済】
    現地決済

    1名利用時
    6,300円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日以降販売期間終了までの「金額/食事」内容を目安としています。

シングル【喫煙】天然温泉無料入浴券・ウエルカムドリンク付き

駐車場無料 別館天然温泉入浴券付 有線LAN（光） ウォシュレット完備 地デジ対応液晶TV 広さ11平米 ベッド195×100　★横手駅から一番近い宿★

  • 部屋詳細画像

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    1人
    【決済】
    現地決済

    1名利用時
    6,300円/人 予約詳細へ
    ※表記は、本日以降販売期間終了までの「金額/食事」内容を目安としています。

ツイン（禁煙室）：天然温泉無料入浴券・ウエルカムドリンク付き

全室インターネット可・ウォッシュレット完備。駐車場無料。駅に一番近いホテルですので、時間までゆっくりご利用ください。ウェルカムドリンクは１７時～２２時半までです

  • 部屋詳細画像

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    1人～2人
    【決済】
    現地決済

    12,852円/室
    予約詳細へ
    ※表記は、本日以降販売期間終了までの「金額/食事」内容を目安としています。

ツイン（喫煙室）：天然温泉無料入浴券・ウエルカムドリンク付き

全室インターネット可・ウォッシュレット完備。駐車場無料。駅に一番近いホテルですので、時間までゆっくりご利用ください。ウェルカムドリンクは１７時～２２時半までです

  • 部屋詳細画像

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    1人～2人
    【決済】
    現地決済

    12,852円/室
    予約詳細へ
    ※表記は、本日以降販売期間終了までの「金額/食事」内容を目安としています。

ダブルルーム★禁煙室★：天然温泉とウェルカムドリンク付

全室インターネット可・ウォッシュレット完備。駐車場無料。駅に一番近いホテルですので、時間までゆっくりご利用ください。ウェルカムドリンクは１７時～２２時半までです

  • 部屋詳細画像

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    1人～2人
    【決済】
    現地決済

    12,852円/室
    予約詳細へ
    ※表記は、本日以降販売期間終了までの「金額/食事」内容を目安としています。

ダブルルーム（喫煙室）：天然温泉とウェルカムドリンク付

全室インターネット可・ウォッシュレット完備。駐車場無料。駅に一番近いホテルですので、時間までゆっくりご利用ください。ウェルカムドリンクは１７時～２２時半までです

  • 部屋詳細画像

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    1人～2人
    【決済】
    現地決済

    12,852円/室
    予約詳細へ
    ※表記は、本日以降販売期間終了までの「金額/食事」内容を目安としています。

和室（６畳：喫煙室）：天然温泉とウェルカムドリンク付

和室（６畳：喫煙室）：天然温泉とウェルカムドリンク付

  • 部屋詳細画像

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    1人～2人
    【決済】
    現地決済

    12,852円/室
    予約詳細へ
    ※表記は、本日以降販売期間終了までの「金額/食事」内容を目安としています。

スィートルーム 広さ33平米 ベッド195×100ｃｍ

インターネット可・ウォッシュレット完備。駐車場無料。駅に一番近いホテルですので、時間までゆっくりご利用ください。ウェルカムドリンクは１７時～２２時半までです

  • 部屋詳細画像

    【食事】
    朝食なし　夕食なし
    【人数】
    1人～2人
    【決済】
    現地決済

    18,900円/室
    予約詳細へ
    ※表記は、本日以降販売期間終了までの「金額/食事」内容を目安としています。